DARK SOULS Ⅲ スクリーンショット41


593: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ b172-phJq) 2016/01/23(土) 21:09:29.74 ID:WlltsvN+0.net
ダクソ３って吹き替え最初からあんのかな
ブラボそこまで悪くなかったし
マダオガスコインはひどかったけど


599: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 4fd3-m4Nd) 2016/01/23(土) 22:09:37.49 ID:9+pbDf3b0.net
ブラボの日本語音声良かったし継続して欲しい
但しキモい喋りの日本語版人形みたいなキモいのわキモいから要ら無い

600: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp81-uj8w) 2016/01/23(土) 22:13:39.66 ID:jNQbS+Nwp.net
日本語はまたDLCでいいよ
ブラボでもアルフレートくらいしかまともなのいなかったし

601: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ f653-phJq) 2016/01/23(土) 22:19:23.08 ID:IHbkjigW0.net
日本語要らね　声優で釣るとかソウルシリーズの売り方としてウンコだわ

602: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 6822-jNhB) 2016/01/23(土) 22:25:45.62 ID:cx+7dicx0.net
日本語で釣られるんなら人増えるからいいけど
どうせDLCで追加でしょう
DLCの付加価値高めるためにも

603: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 021e-9XHj) 2016/01/23(土) 22:28:47.74 ID:M5wtr6Kh0.net
日本語とかどうせSCE側の提案でしょ

604: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ b172-phJq) 2016/01/23(土) 22:31:00.98 ID:WlltsvN+0.net
日本のゲームなのに日本語が入ってないのかい！？
それはちょっとおかしいねって外人のフレが言ってたよ

日本人が日本語を大事にしないでどうするんですか！
どんどん欧米化がすすんで、日本らしさを失ってしまうぞ！

607: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ f653-phJq) 2016/01/23(土) 22:38:30.47 ID:IHbkjigW0.net
>>604
ソウルシリーズにいらねえよそんなもん　よそでやれ

610: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ b172-phJq) 2016/01/23(土) 22:43:10.07 ID:WlltsvN+0.net
>>607
なんて冷たいんだ
それでも日本人かよ！

611: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ f653-phJq) 2016/01/23(土) 22:46:34.11 ID:IHbkjigW0.net
>>610
国とかどうでもいいんで
気持ち悪いな

667: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 4fd3-m4Nd) 2016/01/24(日) 03:49:48.55 ID:R6/aMtCI0.net
>>610
日本人じゃ無い特殊永住者だろw

621: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 54bc-phJq) 2016/01/23(土) 23:04:59.01 ID:x9jty7zx0.net
>>604
でも戦国時代が舞台のゲームだったら登場人物が英語で会話をするより
日本語で会話していて英語字幕付くほうがゲームの雰囲気盛り上がると思う

606: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 1f57-9mX8) 2016/01/23(土) 22:38:25.25 ID:idx2HbcA0.net
俺は日本語音声欲しいかな
戦闘中とかに喋られると字幕見てる余裕無いし

608: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 6822-jNhB) 2016/01/23(土) 22:42:02.84 ID:cx+7dicx0.net
日本語はあってもいい
ただ英語じゃなく日本語を初期設定にし始めたら
ソウルシリーズも終わったなって思う自信がある

609: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ b167-phJq) 2016/01/23(土) 22:42:55.41 ID:wQz4zmlr0.net
最初からに日本語版あったらそれで馴染みそうな気もする。
つか、フロム自体は有名声優とか使うの好きだよなｗ

613: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ b167-phJq) 2016/01/23(土) 22:51:34.19 ID:wQz4zmlr0.net
海外で評価されてなかったら、早いうちに日本語デフォになってたかもな。

616: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ｵｯﾍﾟｹ Sr81-zS04) 2016/01/23(土) 22:59:09.62 ID:tz5L69a3r.net
DLCで日本語声優追加するくらいならそのギャラでコンテンツ側のボリューム増やせと思うけど可能だったのかね
まあギャラはSCE側が払ったのかもしれんけどさ

617: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ｽﾌﾟｰ Sdf2-xd96) 2016/01/23(土) 23:00:24.12 ID:ZQ7bNGRXd.net
正直ソウルシリーズのしゃべり方って英語じゃないと雰囲気出ない気がする

618: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 8f2b-phJq) 2016/01/23(土) 23:00:53.19 ID:V1t58hHj0.net
日本語でもソウルゲーらしさ別に無くならないと思うけどな
戦闘中に会話し始めたら別ゲーって感じだけど
攻撃の度に奇声上げるゲーム多くて嫌になっちゃう

626: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 1f57-9mX8) 2016/01/23(土) 23:12:06.17 ID:idx2HbcA0.net
>>618
ソウルシリーズでは無かったと思うけどブラボでは戦闘中に喋る奴何人か居たね
字幕見てる余裕無くてわからんのが多かったけど
どうでもいいけど戦闘中のセリフがある時に○ボタンが字幕送り優先になるのがウザかったな…

619: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 1f57-9mX8) 2016/01/23(土) 23:03:46.57 ID:idx2HbcA0.net
英語じゃないとって言うけどアジア圏以外の言語ならそんなに変わらない気がするぞ
聞き慣れてないからそう思うだけってオチじゃない？

623: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ｽﾌﾟｰ Sdf2-xd96) 2016/01/23(土) 23:08:56.31 ID:ZQ7bNGRXd.net
>>619
そうだと思うわ

622: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ b167-phJq) 2016/01/23(土) 23:07:31.93 ID:wQz4zmlr0.net
日系キャラがほぼ皆無なACが日本語で通ってるんだから別に大丈夫だと思うけどなｗ
けど、ACも初期英語でやってたら同じように日本語じゃダメだわーって言われてたかもしれないな。

625: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ f653-phJq) 2016/01/23(土) 23:09:45.77 ID:IHbkjigW0.net
いやスペイン語だったら違和感あるよ絶対

628: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 7d22-2YwT) 2016/01/23(土) 23:16:01.39 ID:SCL3grvU0.net
>>625
森ねずみとかｵｲｺﾗｷﾀﾛｰとか印象に残りやすいよなスペイン語は

627: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 1922-5XXw) 2016/01/23(土) 23:14:55.86 ID:a56gRb9m0.net
やっぱり言語とかなんでもいいわ
どうせファンタジー

632: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ b172-phJq) 2016/01/23(土) 23:41:50.38 ID:WlltsvN+0.net
英語もロクにしゃべれない亡者どものくせに！！
偉そうに！！　字幕を読むよりも、しゃべってる人の顔を見た方が話も頭に入ってくるし、記憶にも残るだろうがッ！
スカイリムの有名なセリフの膝に矢を受けてしまってな、が面白いのはなぜか！？　日本語だからだ！親しみやすいだろ！！？
大体、雰囲気だと！？全裸でこん棒振り回して側転しながらケツを掘るゲームに、雰囲気もクソもあるか！！！　ほあああああああああああああ！！！

633: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 5619-phJq) 2016/01/23(土) 23:44:26.50 ID:j191ySIn0.net
こいつは吹き替え版のネガキャンがしたいのか？

634: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ b172-phJq) 2016/01/23(土) 23:46:42.95 ID:WlltsvN+0.net
フロムにおれの熱い思いが届いたはず
吹き替えいらない派の負けだ
大体、いらないってなんだよ　あってもいいだろ
お刺身の上にタンポポ乗ってても、いらないなら捨てりゃいいだろ！

635: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 36ae-phJq) 2016/01/23(土) 23:50:17.47 ID:9bWYSzwc0.net
何故か日本だけYOU　DIEDが英語なのは違和感
中国ですら中国語なのにな

636: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 1922-5XXw) 2016/01/23(土) 23:57:50.00 ID:a56gRb9m0.net
血が出た！

637: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 6b3b-+9BU) 2016/01/24(日) 00:00:15.68 ID:hLXgcKTl0.net
主人公が死んだら赤文字でデカデカと「お前死んだぞ」って出るのか

638: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ f653-phJq) 2016/01/24(日) 00:00:43.45 ID:KS5MVv7z0.net
猛毒！

639: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ b172-phJq) 2016/01/24(日) 00:02:32.97 ID:TMn/T5rd0.net
死んだ　とか出たら逆に怖いね
生々しいわ　

640: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 568d-phJq) 2016/01/24(日) 00:10:18.43 ID:KPAXe/wS0.net
あなたは死亡しました

671: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 021e-2YwT) 2016/01/24(日) 04:18:38.55 ID:RLrWcEjj0.net
自分的にはブラッドボーンの吹替えは無しかな何か違和感バリバリだった
上で出てたけどACは最初から日本語だったから違和感無かった

672: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 2c6f-5XXw) 2016/01/24(日) 04:25:21.22 ID:cDXqgb/80.net
吹き替えいいけど切り替えできんの？
装飾にこだわりすぎて中身ないとかやめてくれよフロムさん

673: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (JP 0Hd8-YWCX) 2016/01/24(日) 04:30:55.00 ID:sk0KTCsqH.net
ここの言語議論してる奴らも大半が最初に聞いた方で慣れるだろうよ
単に聞きなれてたセリフを別の言語で言ってるから違和感あるだけ
ミコラーシュとか日本語版も頑張ってるし問題なさそうなもんだったが先に聞いた英語版の印象強すぎてそれでも違和感多少あったわ

677: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 021e-N5b6) 2016/01/24(日) 05:19:55.88 ID:2whuQQjg0.net
日本語版はアルフレートが最強だな。あれぐらいやってくれるなら日本語もOK

逆に日本語アデーラは棒読みすぎ。英語だと字幕に 今、私が，，て書いてあるだけなのに 私が....エヘヘ私がなんちゃら～うぇへへへへへぇやら 私の狩人様をmy sweet hunter と言ってたり面白いんだけどなぁ

678: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ｽﾌﾟｰ Sdf2-t7q6) 2016/01/24(日) 05:35:38.14 ID:44c+GGdUd.net
日本語吹替えで一番酷いのはヤーナムの少女だるぉ？

681: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (JP 0Hd8-YWCX) 2016/01/24(日) 05:44:15.70 ID:sk0KTCsqH.net
>>678
アレは元はお父さんお母さんが帰ってこなくて不安がってる少女って感じだったのに、日本語版では妙に落ち着き払った電波入ったしゃべり方になってて印象180°変わっちゃってて違和感バリバリだったな

683: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ｽﾌﾟｰ Sdf2-t7q6) 2016/01/24(日) 06:05:09.27 ID:44c+GGdUd.net
>>681
全然違くて驚いたよ
英語だと教会まで護衛したくなるのに
吹替えだと躊躇いなく豚の餌になってもらってる

689: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ｱｳｱｳ Sa69-iAHl) 2016/01/24(日) 08:42:26.73 ID:WK9uHB5ba.net
>>683
貴公こそ獣だ…早く気付いた方がいい

679: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 5fdd-2YwT) 2016/01/24(日) 05:36:31.83 ID:NlAMfg+s0.net
個人的に日本の声優の演技は大仰で主張が強すぎるように感じる

680: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 4fd3-m4Nd) 2016/01/24(日) 05:44:10.01 ID:R6/aMtCI0.net
演技過剰だよね普通に喋れよっていう､ｵﾏｴだよ人形

682: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 68f8-TCZR) 2016/01/24(日) 05:50:21.47 ID:dkJcXTVm0.net
選択出来るんだからどっちでもええがな

684: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 021e-2YwT) 2016/01/24(日) 06:05:58.50 ID:RLrWcEjj0.net
可哀想に…

685: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 6b2b-phJq) 2016/01/24(日) 07:20:09.35 ID:akJjqhh50.net
和風ゲームを音声英語字幕日本語でやるくらいの違和感

686: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 804d-2YwT) 2016/01/24(日) 07:26:43.85 ID:TDLIivpM0.net
そもそも台詞が発音して読むの想定してないのを
そのまま言わせているから変って聞いたな

687: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 3cd3-2YwT) 2016/01/24(日) 07:44:54.22 ID:sxBEf2xF0.net
新しく台詞作っちゃえばよかったのに
韻を踏んだ言い回しと独特のリズム感のミコラーシュが台無し

692: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 5624-5XXw) 2016/01/24(日) 09:06:25.03 ID:hAjtRq5W0.net
まず日本のアニメや洋画吹き替えはいかに感情こもるかが評価基準になってるから感情表現の乏しい演技って聞きなれないんだよ
だからブラボに有名声優起用でも違和感しかなかった
よって日本語音声はいらない

693: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 36ae-phJq) 2016/01/24(日) 09:13:26.58 ID:hf1a0XU30.net
ジャッキーとかシュワとかウィリスって字幕だと
吹き替えの時とイメージ違って嫌いなんだよな
最初から無いより日本語吹き替えの選択肢はあった方がいい
悪いかどうかはこっちが決めるだけ

704: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 7c58-2YwT) 2016/01/24(日) 10:19:49.83 ID:74IBLVks0.net
日本語は人形ちゃんは好みの問題としてもゲールマンが駄目だったからなぁ
他もアリアンナとアデーラみたいなメインキャストがどう喋っていいか
分からない感満載だったしやるならちゃんと演技指導してくれよ

709: 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ｱｳｱｳ Sa69-iAHl) 2016/01/24(日) 10:57:43.79 ID:615chKUNa.net
一周やった後音声切り替えてもう一周したら結構新鮮な感じで楽しめたんでマンネリ防止の為に日本語音声欲しいな～
むドイツ語とかサンスクリット語とかスワヒリ語とか他の言語もいれてくれないかな


引用元：2ch.sc

タグ ：
#ダークソウル3
#DARKSOULS3